1.AMAZING GRACE
2.Wow
作词：NORIYUKI MAKIHARA
作曲：NORIYUKI MAKIHARA
まだなんにも话せないまま
君が生まれてきたのは
谁かの言叶に仆らはもっと
耳を澄ますべきと教えてくれる
まだ一人で步けないまま
君が生まれてきたのは
どこへも行かない
一绪に居ると约束してくれているみたいで…
仆の腕に抱かれながら
君は仆を抱きしめてくれるよ
wow!
こんな事しか仆は言えなかった
初めて君を见た时の
この气持ちあらわせる言叶なんて无い
wow!
仆一人だけ 感じられるような
幸せなんて もう幸せと呼べない
こんな风になればいいとか
あれも习わせてみたいとか
君の未来のことを君なしで
话していた马鹿な奴なのに
仆の指をぎゅっと握る手が
あまりにも小さ过ぎるから
元气でいてくれればそれでいい
それだけでいいよ
君が生きてゆくために
必要なら命も惜しくない
wow!
こんな事しか仆は言えなかった
初めて君を见た时の
この气持ちあらわせる言叶が见つからない
wow!
仆一人だけ 感じられるような
幸せなんて もう仆には要らない
wow!
こんな事しか仆は言えなかった
初めて君を见た时の
この气持ちあらわせる言叶が见つからない
wow!
仆一人だけ 感じられるような
幸せなんて もう幸せと呼べない
幸せと呼べない
3.24hr Supermarket
作词：NORIYUKI MAKIHARA
作曲：NORIYUKI MAKIHARA
仆が休みの日に君の仕事の日が续く
君が休みの日には仆の仕事の入っている日
そんな日々がしばらく续いていくうちに
夏は终わりブランケットが冬物に替わった
ついさっき空の冷藏库を覗いていた君が
いつのまにか着替えも济ませて
车のカギを鸣らして仆を呼んでいる
※Let's go to the 24hour Supermarket
驻车场だった场所に出来た
Let's go to the 24hour Supermarket
财布をひとつもって出かけよう
Let's go to the 24hour Supermarket
大きなカートを押しながら
うちの近所で出来る世界旅行※
自动ドアでずっとせき止められていた
甘いフルーツの香りが流れ出してきた
兴奋气味の君はカートと仆を残して
散步の犬のように棚の迷路に消えた
ばったり出会ったのは缶诘卖り场の前
君は仆の仆は君の好きなものを持ってて
あんまり嬉しくて笑っちゃうよ
Let's go to the 24hour Supermarket
久しぶりに二人で出かけられて
Let's go to the 24hour Supermarket
嬉しいねと君が笑うから
Let's go to the 24hour Supermarket
大きなカートを押しながら
今度は二人でもう一周回ろう
气の早い君があけた
ジェリービーンズの大きな袋
なくなる顷にはどこか二人で出かけよう
それまでもう少し顽张ろう
(※くり返し)
4.缘
作词：NORIYUKI MAKIHARA
作曲：NORIYUKI MAKIHARA
こうして步いていると
乐な道ばかりじゃなくて
大变だろう 君まで同じ
想いもうしなくてもいいと
声をかけようとして
振り返るたびいつでも
变わらず近くにいてくれる
君に何も言えなくなる
あのとき君が
そうしてくれたことは
何があっても忘れたくない
※神样 こんな缘を仆にくれてありがとう
辛いことも二人でなら
顽张っていけるんです
神样 こんな缘を仆にくれてありがとう
嬉しいことが何倍も
嬉しいと感じながら生きていけるんです※
こうして步いていると
乐な道ばかりじゃなくて
大变そうな君が时々
仆の目に映るけど
何か言おうとした君が
“やっぱりやめた”と笑えるように
变わらないで近くにいるから
必ずそばにいるから
あのとき君が
そうしてくれた气持ちと
同じ气持ちなんだと思う
(※くり返し)
神样 こんな缘を仆にくれてありがとう
辛いことも二人でなら
顽张っていけるんです
神样 こんな缘を仆にくれてありがとう
仆には少しもったいないかなと
思っていてももうだめですよ
この幸せを决して仆は手放さない
5.花火の夜
作词：槙原敬之
作曲：槙原敬之
夕立止んだ夜空はまるで
体育馆の黑いビロード
今年もいろんな街から
集まってくる花火大会
どんな人でもこの场所で
笑颜になれる花火の夜を
とても好きだと言っていた
君を今も思い出すよ
花火と同じ色で
浮かんでは消える横颜
君と话したいろんな事は
夏の夜に消えずに残っている
※雷じゃないよ 始まったんだ!
仆の手をつかんで走り出した
今远くにいる君からも
この花火がみえればいいのに※
なれない浴衣じゃ步き辛いと
土手の石段に座り迂むと
君のまねをして下驮を
脱いだ足を投げ出した
不良と决めつけていた事
仆にもあったと谢ったとき
今は违うと优しく言うから
痛みを知らない自分を责めた
｢ずっとみんなが每日
笑っていられればいいな｣
何气なく言った君の言叶に
泣きそうになるのを我慢した
(※くり返し)
｢ずっとみんなが每日
笑っていられればいいな｣
何气なく君が言った言叶が
今も祈りの样に响いてる
(※くり返し)
6.君の声を待つ夜
作词：NORIYUKI MAKIHARA
作曲：NORIYUKI MAKIHARA
やっと热も下がって
寝返りの数も减って
君の寝颜がいつもと
同じになってきた
辛そうな君には
恶いけど仆は君と
生きている幸せを
感じているんだ
あのとき热を出した仆に
君がしてくれたように
早くよくなる事だけを
心から愿えている
同じ气持ちを分け合うことは
出来ないのかもしれないけど
解ろうとすることが何よりも
大事だと君は教えてくれた
思いだせる痛みがあることで
谁かに优しくなれるのなら
仆も风邪を引いたことが
あってほんとうによかった
パソコンの光が君の
寝颜を白く映し出す
やりかけだった仕事も
后もう少しで终わる
少しかすれた声を
开き逃さないように
小さくかけたラジオが
夜に降り积もっていく
こんな风にただ心を
どこまでも静かにして
君の声を待つ夜が
仆を优しくする
同じ气持ちを分け合うことは
出来ないのかもしれないけど
解ろうとすることが何よりも
大事だと君は教えてくれた
思いだせる痛みがあることで
谁かに优しくなれるのなら
仆も风邪を引いたことが
あってほんとうによかった
同じ气持ちを分け合うことは
出来ないのかもしれないけど
解ろうとすることが何よりも
大事だと君は教えてくれた
思いだせる痛みがあることで
谁かに优しくなれるのなら
仆も风邪を引いたことが
あってほんとうによかった
君を今待っている仆に
なれてほんとうによかった
7.これはただの例え话じゃない
作词：NORIYUKI MAKIHARA
作曲：NORIYUKI MAKIHARA
ただ彼は何となくイライラしていて
ガラスのコップを割ってしまった
飞び散ったかけらで彼は指を切り
思いがけず真っ赤な血を流した
ガラスのコップは彼の渴きを
愈すことさえ出来ずに割れた
それどころか锐い破片で
彼を伤つけることになった
全てのものが持つ意味を
谁も变える事は出来ないと
彼は知っているはずなのに
何の役にも立たない悲しみが
ただ床に散らかってた
※This is not a metaphor talk.
これはただの例え话じゃない
自分が思いも寄らないような
行动をとってしまう仆ら人间の话※
ただ彼女は何となく目の前にいた
ひどく污れている子供を见て
そんなにあなたは私を困らせたいのと
思いがけず激しい口调で言った
悲しそうな颜が后ろを向いて
驱け出したその手から落ちたのは
何枚も何枚も书き直してやっと
出来た彼女の似颜绘だった
全てのものをおいても
受け止めるべきものは何かを
彼女は知っているはずなのに
取り返しの付かない悲しみが
ただ床に落ちていた
(※くり返し)
大切な人を伤つけたいと
思うわけなどないと谁もが言う
伤つけたくないとただ思うだけでは
守れないという事を思い知るその时までは
(※くり返し)
(Inside us all
lies the power to destory things,
never and dear to us)
8.さよなら小さな街
作词：NORIYUKI MAKIHARA
作曲：NORIYUKI MAKIHARA
おまえはだめだと言われてばかりで
谁にももう会いたくなくて
この街の一番高い烟突に
仆は登ってしまったんだ
こわごわ下を见下ろしてみたら
足が急に震えだして
梯子をぎゅっと握りしめ直して
仆は颜を上げてみた
そしたら
この街がどんなに小さな街か
生まれて初めて知った
この街のそとに大きな街が
あることも初めて知ったんだ!
夕烧け空に染まりながら
きらきら光る大きな街へ
今夜仆は旅に出よう
きよなら仆の小さな街
やっとたどり着いた大きな街には
仆が惊くことばかり
いろんな人といろんな考えに
街はあふれていたんだ
さっそく仆は自分のやりたいことを
この街で始めてみたよ
心にうそを付きながらもう
生きなくても良いんだ
そしたら
あの小さな街の人たちが
驮目だと言っていたことで
喜んでくれる人たちが
この街にはたくさんいたんだ!
夕烧け空に染まりながら
きらきら光っていたあの街で
今夜このとき同じように
仆もきらきら辉いてる
小さな街の片隅で
小さな事にくよくよしてるなら
大きな街へ勇气を出して
君も飞び迂んでみればいい
そうさ この仆みたいに
9.I got a friend.
作词：NORIYUKI MAKIHARA
作曲：NORIYUKI MAKIHARA
まだシャッターの降りている
パン屋からいい匈いがする
何年ぶりだろ こんな朝まで
いっしょに过ごしたの
ふとした仆の一言を
闻き逃さずに闻いてくれた
君がいなければ 仆はきっと
驮目になってた オーバーじゃない
たぶん仆なら乐しい时间(とき)を
变えたくない ただそれだけで
间违ってる事に颔いて
そのまま话していたかもしれない
仆が一番欲しいと思っている
言叶じゃなくて
仆に一番必要な言叶を考えてくれた
君に感谢してる
ほんとにありがとう
谁かが言った一言に
みんな笑っていたけれど
冗谈にさえも闻こえなくて
胸がざわついたくせに
その场の感じにあわせて
笑った事があったんだ
觉えているかな 急に迟くに
车で诱い出したあの日さ
仲良くいたいという理由(わけ)で
心にうそを付くのなら
一人でも正直でいる方が
マシと君が言っていたのが解る
仆が一番欲しいと思っている
言叶じゃなくて
仆に一番必要な言叶を考えてくれた
君に感谢してる
ほんとにありがとう
素直な心がとんなに绮丽かを
君の横颜を朝日が照らして见せる
仆が一番欲しいと思っている
言叶じゃなくて
仆に一番必要な言叶を考えてくれた
君に感谢してる
ほんとにありがとう
返事代わりに闻こえる口笛
いつもの
“You've gotta friend.”
10.雨ニモ负ケズ
作词：槙原敬之
作曲：槙原敬之
最近の仆ときたら
人のために何かしたいと
思いついただけで もう
出来たつもりになっている
でも“雨が降ってきた”とか
“ちょっと风邪ぎみかも”とか
いろいろと理由をつけて
何一つ形に出来てない
※やりたいことを全部并べて
自分の欲をただ满たすだけの
ものは全て弹いて行くつもりが
もったいない もったいないと全部食べて
心が无驮に太ってしまっている※
游びすぎて居眠り
梦の中でやった宿题は
机のノートを一行も
埋めるなんてありえない
でもこの约束は谁からも
出されてはいないもの
どうせ努力できないなら
何も决めない方がいい
“あーそうさ、そのとおりさ”と
开き直りそうになって
心に不安が袭ってくる
本当はどんな自分になりたいか
问い正すべき人は他の谁でもない
谁でもない この自分だけ
(※くり返し)
△胸を张って见せられるような
心を持つのは难しい
谁にも见えないからこそ
そんな心を持つのは难しい
雨ニモ负ケズ风ニモ负ケズ
自分ニモ负ケナイ
そういう心を持つのは难しい
その事をまず仆は思い知るべきだ△
(△くり返し)
その事をまず仆は思い知るべきだ
11.本日ハ晴天ナリ
作词：NORIYUKI MAKIHARA
作曲：NORIYUKI MAKIHARA
だれかと战えと言われても
仆は绝对に战いたくない
战わないことを贯くために
死ねと言うなら喜んで死ぬ
それで谁かの命を
夺わずにすむなら本望さ
それで谁かに罪を作らせず
すむのならこの命も值打ちがある
本日ハ晴天ナリ
仆ノ心モ晴天ナリ
この青く晴れ渡る
空を见上げるときに
君の心に雨が降らないように
生きていれば别れる日は
谁にでも必ずやって来る
それぞれ违いはあっても
迟かれ早かれ谁にでも来る
每日ちゃんと生きるんだ
こんな青空の下でも
何一つ感じられなくなる
そんな日は必ずあるから
本日モ晴天ナリ
例エ雨降リデモ晴天ナリ
この世界の片隅で
今日も生きている
君の心に雨が降らないように
君が笑うとき君の胸が
痛むようなことなどないように
12.Turtle Walk
作词：NORIYUKI MAKIHARA
作曲：NORIYUKI MAKIHARA
うしろから君が见たときに
仆の背中だとわかるように
あの时から仆はもうこれ以上谁とも
竞い合うことはやめようと心に决めたんだ
手にした一番より仆がほしかったのは
谛めなかった强い心だと气付いたから
さぼって负けたウサギを笑うような
耻ずかしいことをするよりも
こつこつ步く龟になって
正直に笑っていたい
I'm gonna keep on walkin'
just like a turtle.
目の前に续く道を
仆らしく步いて行く
うしろから君が见たときにも
仆の背中だとわかるように
见た目は同じ道を步いていたとしても
人はそれぞれ心が向かう场所を目指すんだ
谁かと竞争をして无理に走ったとしても
疲れてしまうだけさ これはレースじゃない
さぼって负けたウサギを笑っている
暇なんてあるはずないくらい
こつこつ步く龟になるのは
本当に本当に难しいけど
I'm gonna keep on walkin'
just like a turtle.
目の前に续く道を
仆らしく步いて行く
うしろから君が见たときにも
仆の背中だとわかるように
I'm gonna keep on walkin'
just like a turtle.
目の前の道を仆は
仆らしく步き续けたい
うしろから君が见たときにも
仆の背中だとわかるように
仆の背中だとわかるように
| 
-本日ハ晴天ナリ.jpg)